في قديم الزمان، كان هناك حرب
"والتي عرفت فيما بعد بـ "حرب الفجر...
...القتال بدأ بين سلستا وإينفريا...
بعد نهاية الحرب، جميع العلاقات بين سلستيا وإينفريا قد انقطعت
وهذا هو العصر الذي نعيشه في الحاضر...
والآن، يقال أن العالمين سوف ينهاران
...وأولئك الذين تجمعوا سوية لإنقاذنا
هم أولئك الفتية المجهولين...
...الجانب الجميل
...الجماعة اللطيفة
لنتجه نحو المستقبل عبر تخطي السماء
...لقد كنا نمرح اليوم أيضًا
بينما نمسك بأيدي بعضنا بإحكام...
...الذكريات نستعيدها بشكلٍ بسيط
وهي مشتركة بيننا...
...الآن، واجه واعتنق كل شيء
في أي موقف، بما فيها الشمس
...أريد أن أحميك
أنت المهم في الوقت الحالي...
الدموع ستتحول بسرعة إلى رياح عندما تذرف
...إذا كان الباب الموصد ثقيلًا
فإني أريدك أن تفتحه...
والآن، لنقفز ونتوجه نحو المستقبل
ريدو هارشيل
أنا أدعى ماروني بلوكارني، وسوف أقتلك
ما الذي قلته؟
!ضربة إله الشيطان
صائدة الجوائز في البحر
هل الجميع على ما يرام؟
نعم، بطريقةٍ ما
...لقد قام ريدو بحمايتنا
شكرًا لك يا ريدو! ريدو؟
!لقد اختفى ريدو
...تلك
!انتظري
نحن ذاهبان أيضًا
!حسنٌ
هل أنت بخير يا كيلو؟
!انتظري
...ذلك هو ريدو
أين ريدو؟ ما الذي تنوين فعله به؟
انسِ أمر ذلك الرجل
لقد رأيت القتال الذي جرى بينكِ وبين الوحش
بمثل هذه المهارات القتالية فستوكونين عائقًا له
لن يتمكن من إطلاق كامل قوته بوجود ضعفاء إلى جانبه
...لذلك السبب يجب عليكِ أن تنسي أمر ريدو
من أجل مصلحته...
لا تقولي شيئًا كهذا
!باروسا
...ذلك
!ريدو
!انتظري
!!ريدو
!انتظري! ريدو
...ترويض تنين بهذه الضراوة
من تكون هذه المرأة ماروني؟
بناءًا على الاقتراح المقدم من رئيس مرصد أوريتز ...زوشيموس، لقد صدقت مزاعمكم بشأن
أن التراصف الكبير بين إينفيريا وسلستيا... سوف يحدث في المستقبل القريب
أنا أعلن الحرب ردًا على خطط سلستيا التدميرية
!جميعكم! تسلحوا
ماذا؟
لا يمكن لهذا أن يحدث
!هذا لن يفيد بشيء
لا يوجد طريقةٌ أخرى، سيتوجب علينا أن نفعلها بأنفسنا
سوف نجمع أرواح الحراس بأنفسنا
!سوف نذهب إلى سلستيا
إلى سلستيا؟
...كان ذلك
هل كنت تحلم؟
نعم
ولكنه لم يكن حلمًا
...لقد أخبرنا ملك إينفيريا بشأن كون العالم في خطر، ولكن تبين أنه
هاه؟
!ماذا؟
ما الذي يحدث؟
تحمل قليلًا وحسب
...أنتِ
أنا ماروني بلوكارني، صائدة جوائز متخصصة في قتل الوحوش
!صائدة جوائز؟
أحتاج إلى مهاراتك، لا...يمكنك القول أني معجبة بمهاراتك
أنت ستكون شريكي ابتداءًا من اليوم
!لا تقرري هذا من تلقاء نفسكِ
!أنزليني
سوف أسقط
ما هذه؟
هذه بقايا مكان تخييم تلك المرأة
قد يكون هناك طريقة لمعرفة المكان الذي تتجه نحوه
أشعر بالغضب الشديد عندما أفكر بشأن تلك المرأة ماروني
!أنتما! فرح، كيلو، لقد وجدت شيئًا
ماذا كُتب فيها؟
سوف نمنح جائزة قدرها عشرة ملايين قطعة ذهبية لأي شخص يتمكن من قتل شيطان البحر الملعون
من إكسوسيا حاكمة المدينة البحرية فيركارن
المدينة البحرية فيركارن؟
أنظر! ها هي المدينة البحرية فيركارن
المدينة البحرية فيركارن
المدينة البحرية مؤلفة من جزيرة فيركا وهي العاصمة
...وهناك العديد من الجزر التي تحيط بجزيرة فيركا
ومنها جزيرة نونيو، وجزيرة شونيو، وجزيرة شيكونيو...
تلك الجزر الثلاث تقع على ارتفاعٍ عالٍ مما يجعل درجة الحرارة فيها منخفضة
ولذلك السبب فإن فيركارن هي واحدة من المدن المستقلة حضاريًا في إينفيريا
أهلًا بكما في المدينة البحرية
أنا إكسوسيا حاكمة هذه المدينة البحرية
أنتما البطلان الذين سوف يقضيان على شيطان البحر؟
نعم
...شيطان البحر هو نوعٌ من الوحوش، ولكن لا أحد يعلم بالتحديد
لأنه لم يسبق أن عاد أحدٌ بعد محاولة القضاء عليه
مذهل، إنها جميلة
دعي الأمر لنا من فضلكِ
نحن الاثنان سوف نقضي على شيطان البحر بكل تأكيد
...لماذا يجب علي أن
ولكن أولًا، نحن بحاجة للراحة لكي نستعيد قوتنا بعد رحلتنا الطويلة
نرجو منكِ أن تسمحي لنا بأن نرتاح قليلًا
بالطبع
من فضلكما استريحا قدر ما تريدان في هذا القصر
...هذا منعشٌ للغاية
هل تنوي العودة إلى رفاقك؟
...إذا كان لا يمكنك أن تنسى أمرهم
سوف أرغمك على نسيانهم...
ما الذي تفعلينه؟
كان يجدر بك أن ترى النظرة التي اعتلت وجهك
فيركارن؟
نعم، نحن نبحث عن سفنٍ متجهه إلى جزيرة فيركا
...لا أعلم، هناك وحوش في تلك الأرجاء، لذا
...مستحيل
هل أنتم ذاهبون إلى فيركا؟
نعم
أنا سأعود إلى فيركا، هل تريدون مرافقتي؟
شكرًا لك
...أنا آسفة
هاه؟
أعترف أنني كنت عنيفة بعض الشيء
نعم
...أدركت في تلك اللحظة مشاعرك نحو أصدقائك
مشاعري؟
كان بإمكانك تجبنها لو أردت ذلك، ولكنك قمت بحماية أصدقائك، أليس كذلك؟
...نعم
وأنتِ تساهلتِ أيضًا، أليس كذلك؟
في الواقع، لقد كنت أتتبعكم منذ أن غادرتم قلعة إينفيريا
لماذا؟
...ولكن، سوف أتوقف عن محاولاتي لتصبح شريكي
ولكن ساعدني في هذه المهمة على الأقل
...أنا في عجلة من أمري أيضًا
!أنا أتوسل إليك
...أنا أتوسل إليك
أريد حماية هذه الجزيرة
...ماروني
هل هناك أي شيء مهم على هذه الجزيرة؟
إنه من أجل المال
هل ذلك ما في الأمر؟
هل يمكن أن يكون من اجل شيء آخر في نظرك
... لكن
... اصمت
على كل حال، لقد قطعتُ وعوداً. على الأقل ساعدني لإنهاء هذه المهمة
الحالية فقط
لقد فهمت، يمكنك الإعتماد علي ... أيها الشريك
لا تقل أشياء صبيانية مثل تلك
إنه من عمل شيطان البحر مرة أخرى
لقد أصبح يسبب الكثير من المتاعب مؤخراً
ألا تعتقدين ذلك يا بلاتيا - سان ؟
حقاً أصبح الأمر أسوء
غذاء
هل يريد أي أحد منكم الغذاء؟
أنت تحبين العمل كثيراً يا مينيما - تشان، أليس كذلك؟
... جميعكم، نحن من سوف
نقضي على شيطان البحر...
فرح، ألن تذهبي وراء ريدو؟
أنا قلقة أيضاً على ريدو، ولكن لا يمكنني تجاهل هؤلاء الناس الذين بحاجة إلى المساعدة
إنتظروا... التخلص من الوحش ربما يكون فكرة جيدة جداً
تلك المرأة المدعوة بماروني تسعى أيضاً وراء الوحش
إن ذهبنا خلف الوحش، فلسوف نصل إليها أيضاً
إيجاد ريدو ومساعدة هؤلاء. مثل ضرب عصفورين بحجرة واحدة
هذه خطة جيدة... يمكننا القيام بذلك
ماذا؟
أنت فتاة صغيرة لطيفة
ما إسمك؟
أدعى ميلودي
ومن أين أتيت إذن؟
وكم عمرك؟
فرح وزملائها في المغامرة أبحروا فوق المياه متجهين نحو المكان الذي قيل أن وحش البحر يعيش فيه
هل الجميع مستعدين؟
أجل
...إنتظروا ... يجب أن نعرف ما نوع وحش البحر ذاك، وتخمين
... ذلك لن يُلفت إنتباه الوحش
ماذا؟
هل رأيت؟ لقد أتى
ذلك تهور يا فرح، نحن لم ننتهي من البحث حوله بعد
يمكننا هزيمته
الآن، إستعملوا حراسكم الروحيين
حسنٌ
... أون - تو - إن
KIMO AKARI & al.afret : ترجمة وإعداد
أونديني
سوف أحميكم بقوايّ المائية
... فاي - تو - إن
عفريت، سيلف
فلتتحولوا إلى رماد بنيراني الجحيمية
سوف تنزل الريحة السماوية وتتحول إلى تنين
أنا أعتمد عليكم جميعاً
أتركي الأمر لنا
... ذلك ما تريدون سماعه، لكن
ما الخطب؟
لكن يبدو أن الوحش لديه خصائص مائية أيضاً
لن أكون ذا مساعدة كبيرة
فقط أتركي الأمر لي يا أوديني، سوف أهتم بذلك الوحش التافه
لا يمكنك هزيمته
أجل، ذلك صحيح ... يا أنت
إييه
اللوح الجوي
الآن، فلتخرج
... إنه
شيطان البحر....
لننطلق
أجل
كيلو
إنتبها كلاكما
الآن
كف التحطيم العنيفة
سودو شوتاي - ها
أونديني
عفريت، سيلف
الغضب العارم
الريح القاطعة
الكرة النارية
هل فعلناها؟
لا، لا يمكننا الجزم بعد
أوه هذا سيء، إنه يتجه إلى الجزيرة
شيطان البحر في طريقه إلى هنا
هذا المكان أصبح خطيراً جميعكم
يجب أن نخليه سريعاً
لربما اقترفنا خطأ جاسماً
ما الأمر؟
إنه نمر البحر
نمر بحر؟
يصبح نمر البحر أكثر عدوانية كلما هوجم
مكتوب أنه إن أصبج غاضباً سوف يدمر كل شيء في طريقه
مستحيل هذا الأمر
... لا يمكن أن يكون
ما الذي يجب أن نفعله؟
يجب أن نقتله بضربة واحدة
إن ظلت الأوضاع على هذا المنوال، فسوف تصبح المدينة كلها في خطر
ما الذي يجب علينا فعله يا فرح؟
فرح
أنظر يا كيلو
إنه ريدو
ريدو؟
كما خططنا، إتفقنا؟
لقد فهمت
ضربة
راي
إله
جين
الرعد
كين
لقد هزمه ريدو
لا تنسوا زيارتنا الأسبوع المقبل على موقع بحور إن شاء الله من أجل حلقة جديدة b44s.com
إلى اللقاء
أهلاً بعودتك يا ريدو
لقد قلت أن إسمك كان فرح، صحيح؟
إن إردت مساعدة أحد ما، فيجب أن تمتلكي المهارات اللازمة أولاً
خلاف ذلك، سوف تكونين فتاة ذات فم كبير فقط دون أفعال
فتاة ذات فم كبير؟
من هي الفتاة ذات الفم الكبير؟
... يا إلهي
شكرا على عملك
من فضلك قدمي ما تبقى لشريكي، الذي سوف يعرج إلى هنا لاحقاً
لقد فهمت
الآن سوف أنصرف
..أعتذر
ما الأمر
..لا شيء
هكذا كيف تمكن ريدو من الإلتقاء بفرح والآخرين
... لكن هناك تجارب جديدة قريبة منهم أكثر مما يتوقعون
هل هناك أي شخص هنا. أي أحد؟
لا، لم يكن حمام النساء في ذلك الإتجاه
أنت هي بلوكارني ماروني - ساما، أصحيح ذلك؟
لقد سمعتُ عنك الكثير من بعض الأشخاص في القصر
أهلا بك في فندق أورانوس
يجب أن تنتظروا إلى الحلقة القادمة لمعرفة المزيد
لا تنظر إليَّ بهذا القدر
أشعر بمسافتك فجأة
و كلمة " أنت " تسمع شيئاً فشيئاً في إذنيّ بقوة
... قتال فعلي، حتى إن قلت
..." أنا لست صريحة مثل الطفل "...
لا أريد الملاحظة، أريد الملاحظة....
أنظر بصمت إلى السماء...
... ولستُ أعرف ما يجب فعلهُ ...
حتى في وقت كهذا...